15 Francs für einen kleinen verzierten Spiegel, 60 Francs für ihre Garderobe voller Bänder und Spitzen, 2 Francs für einen Wein (und eine Nacht) mit einem Mann, der alles verändert.
10 Francs an die Thénardiers für ihr Schweigen und die Pflege von Cosette (dann 15, dann 20 und Fantine rennt lachend durch die Straßen, weil sie sonst weinen müsste), 10 Francs für ihre Haare, 40 Francs für ihre Zähne, ihre Würde für Cosettes Lachen, ihr Körper für Cosettes Gesundheit und ihre Träume für Cosettes Leben.
Fantine weiß nicht, wann alles so teuer geworden ist, aber eines hat sie gelernt: Es sind die kleinen Dinge, für die man am Schluss den höchsten Preis bezahlt, und es sind die großen Dinge, die immer unter Wert verkauft werden.
(Kein Plan, ob manche der Preise so stimmen, ein Teil davon ist frei geraten.)
no subject
10 Francs an die Thénardiers für ihr Schweigen und die Pflege von Cosette (dann 15, dann 20 und Fantine rennt lachend durch die Straßen, weil sie sonst weinen müsste), 10 Francs für ihre Haare, 40 Francs für ihre Zähne, ihre Würde für Cosettes Lachen, ihr Körper für Cosettes Gesundheit und ihre Träume für Cosettes Leben.
Fantine weiß nicht, wann alles so teuer geworden ist, aber eines hat sie gelernt: Es sind die kleinen Dinge, für die man am Schluss den höchsten Preis bezahlt, und es sind die großen Dinge, die immer unter Wert verkauft werden.
(Kein Plan, ob manche der Preise so stimmen, ein Teil davon ist frei geraten.)