Ich mochte es größtenteils nicht wegen Veronika, ja. Und der Schreibstil hat mir gar nicht gefallen, der wirkte so ... "nicht richtig". Als ob man den direkten portugiesischen Wortlaut einfach übernommen hätte beim Übersetzen. Fand es recht anstrengend. Hass ist vielleicht aber etwas zu stark. *hat keine richtigen Hass-Bücher*
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-07-05 11:10 am (UTC)Oooh, das klingt lustig. *ist schon gespannt.