"Verdammt, es ist kalt hier - warum verdammt noch mal, gibt es in dieser doofen Hütte keine Heizung? Warum haben wir nur auf Teyla gehört, als sie gesagt hat, dass wir auf keinen Fall die Wintersonnenwendfeier verpassen dürfen - schließlich wissen wir, dass draußen ein Meter Schnee liegt!" John wusste, dass es nur ein einziges wirksames Mittel gab, um Rodney davon abzuhalten, endlos zu lamentieren; er nahm ihn in seine Arme und küsste ihn - irgendwann später würde er ihn daran erinnern, dass die Kälte ihnen einen Grund gab, um die ganze Nacht zusammen zu verbringen und dass Teyla das bestimmt auch wusste.
no subject
Date: 2013-02-25 04:49 pm (UTC)John wusste, dass es nur ein einziges wirksames Mittel gab, um Rodney davon abzuhalten, endlos zu lamentieren; er nahm ihn in seine Arme und küsste ihn - irgendwann später würde er ihn daran erinnern, dass die Kälte ihnen einen Grund gab, um die ganze Nacht zusammen zu verbringen und dass Teyla das bestimmt auch wusste.